Açıklamak (vysvětlit, )
Turecké sloveso açıklamak znamená vysvětlovat, objasňovat; pochází z přídavného jména açık (otevřený, jasný) s příponou -la a -mak.
Na rozdíl od anlatmak (vyprávět), açıklamak zdůrazňuje logické objasnění, např. Matematik problemi açıkla, ne anlat (Vysvětli matematický problém, ne vyprávěj).
- Öğretmen konuyu açıkladı (Učitel vysvětlil látku).
- Durumu polise açıkla (Vysvětli situaci policii).
Konjugace (vybrané tvary)
- Přítomný čas (geniş zaman): açıklar (on/ona vysvětluje), açıklarım (já vysvětluji).
- Průběhový přítomný (şimdiki zaman): açıklıyorum (já vysvětluji), açıklıyorsun (ty vysvětluješ).[
- Imperativ: açıkla! (vysvětli! – neformální), açıklayın! (vysvětlete! – zdvořilý plurál).
- Minulý čas (di’li geçmiş): açıkladı (on vysvětlil).
- Příklad z uživatele: Çözümü bana bir kez daha açıkla (Vysvětli mi řešení ještě jednou)
Odvozená slova
Sloveso tvoří rodinu slov z kořene açık-:
- Açıklama (subst.: vysvětlení, objasnění) – Např. Bu bir açıklama gerektirir (To vyžaduje vysvětlení).
- Açıklamalı (příd.: vysvětlující) – Açıklamalı bir kitap (Kniha s vysvětleními).
- Açıklayıcı (příd.: objasňující) – Açıklayıcı bir öğretmen (Objasňující učitel).
- Další slovesa: açıklanmak (pasiv: být vysvětleno), açıklayıcı olmak (být vysvětlující).
- Související: açıklık (subst.: otevřenost, jasnost), açıkça (adv.: otevřeně).[
