Dva lidé se setkají na ulici v Ramalláhu. Palestinec, který se učí česky, a Češka, která se učí arabsky.
- مرحبا (marhaba) – dobrý den
- كيف حالك؟ (kayfa haluka) – jak se máš?
- أنا بخير، شكرا لك (ana bi kheir, shukran lak) – jsem v pořádku, děkuji
- أنا بخير أيضا (ana bi kheir aydan) – taky jsem v pořádku
- من أنت؟ (min anta) – ty jsi kdo?
- أنا أحمد (ana ahmad) – já jsem Ahmad
- من أين أنت؟ (min ayn anta) – odkud jsi?
- أنا من جمهورية التشيك (ana min jumhuriyat al-ček) – jsem z České republiky
- ومن أين أنت؟ (wa min ayn anta) – a ty odkud jsi?
- أنا من فلسطين (ana min falastin) – já jsem z Palestiny
- ماذا تفعل في فلسطين؟ (ma tha’alul fi falastin) – co děláš v Palestině?
- أدرس اللغة العربية (adrus al-lughat al-arabiya) – učím se arabštinu
- وأنا أدرس اللغة التشيكية (wa ana adrus al-lughat al-tchek) – a já se učím češtinu
إلى فلسطين خذوني معكم Vezmi mě s sebou do Palestiny
